城市 | 名称来源 | 背景说明 |
---|---|---|
Austin 奥斯汀 | 斯蒂芬·F·奥斯汀(Stephen F. Austin) | “德州之父”,1839年德克萨斯共和国设首都,以他命名。 |
Houston 休斯顿 | 萨姆·休斯顿(Sam Houston) | 德克萨斯独立战争英雄,圣哈辛托战役中击败墨西哥军队;后任德克萨斯共和国总统与州长。 |
Dallas 达拉斯 | 可能是乔治·M·达拉斯(George M. Dallas) | 美国副总统(詹姆斯·K·波尔克任内),也可能纪念一位达拉斯家族军官,具体仍有争议。 |
San Antonio 圣安东尼奥 | 圣安东尼奥(St. Anthony of Padua) | 1691年西班牙探险队到达时,正值圣安东尼奥节日,遂以圣人命名。 |
El Paso 埃尔帕索 | 西班牙语 “El Paso del Norte”(北方通道) | 因地处格兰德河谷口,是连接墨西哥与新墨西哥的通道。 |
Fort Worth 沃思堡 | 威廉·J·沃思将军(Gen. William J. Worth) | 美墨战争时期的将军;1849年修建的军事堡垒以他命名。 |
Galveston 加尔维斯顿 | 贝尔纳多·德·加尔维斯(Bernardo de Gálvez) | 西班牙总督,支持美国独立战争,对德州早期发展有影响。 |
Amarillo 阿马里洛 | 西班牙语 “黄色” | 因周围草原和花草常呈黄色而得名。 |
Lubbock 拉伯克 | 托马斯·萨尔萨·拉伯克(Thomas S. Lubbock) | 德克萨斯独立军人,参与阿拉莫战役相关事务。 |
Corpus Christi 科珀斯克里斯蒂 | 拉丁语 “基督圣体” | 1519年西班牙探险家阿隆索·阿尔瓦雷斯·德皮内达到达时,正逢天主教圣体节。 |
📌 可以看到,德州城市名字大致分为三类来源:
-
历史人物(Austin, Houston, Dallas, Lubbock, Fort Worth, Galveston)
-
宗教与圣人(San Antonio, Corpus Christi)
-
西班牙语自然/地理描述(El Paso, Amarillo)